少年老い易く学成り難し


奥さんの解釈によれば、

若い男はすぐにふけてしまい、
ガックン(Gackt)のようにはなれない

ということだそうです。

誰か制裁してあげてください