Rain

最近、秦基博がカバーしたバージョンの「Rain」がよく流れていて、心をちくちくさせる。

元は大江千里の1988年のアルバム「1234」(ワンツースリーフォーと読む)に収録されていたのだが、シングルカットされたわけではなく、またタイアップに使われたわけでもないので、長い間、千里ファンの間だけで知名度が高かった、いわゆる「隠れ名曲」だった。

もちろん、私も当時から知っており学生時代の恋愛沙汰とも相まって、心がちくちくしたり、じくじくしたりする気持ちのBGMとして愛聴していた。

この曲が日の目を見たのは10年後。1998年、槇原敬之のカバーアルバム「Listen to the music」にてカバーされたため。残念ながら、すでに当時は槇原のほうが大衆的な人気が上であったため、一気にこの曲が広まった。槇原は大江千里に多大な影響を受けており、この隠れ名曲を起用するあたりもマニア心をくすぐるというか。

そして、今年、新海誠監督による短編アニメーション「言の葉の庭」のエンディング主題歌として秦が起用されることとなった。当初、槇原バージョンを聞いた新海監督は槇原にオファーしたが、日程の都合がつかず、テレビ番組で共演していた秦の声を聞いて、秦にオファーしたところ快諾されたという。

この「Rain」、歌詞を読むと一貫したストーリーがない(ような気がする)
というか、意味の取りずらい部分が多々ある。
それでも心に刺さるのは、心象風景がパッチワークのように組み合わさり、たたみかけるように心に押し寄せてくる結果ではないかと思う。

=======———————

言葉にできず凍えたままで
人前では優しく生きていた
しわよせで こんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた

道路わきのビラと壊れた常夜灯
街角ではそう 誰もが急いでた
きみじゃない悪いのは自分の激しさを
隠せないぼくのほうさ

Lady きみは雨にけむる
すいた駅を少し走った

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで
そう言うよ

別々に暮らす 泣き出しそうな空を
にぎりしめる強さは今はもうない
変わらずいる心のすみだけで傷つくような
きみならもういらない

Lady きみは雨にぬれて
ぼくの眼を少し見ていた

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛吹くぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで 行かないで
そう言うよ

肩が乾いたシャツ改札を出る頃
きみの町じゃもう雨は小降りになる
今日だけが明日に続いてる
こんなふうに きみとは終われない

Lady きみは今もこうして
小さめの傘もささずに

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで
そう言うよ

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで 行かないで
そう言うよ